Colina abaixo, colina acima: porque é que as ruas se chamam assim

[PT]
Já foi há algum tempo que a terceira temporada terminou e tenho recebido mensagens a perguntar para quando a quarta temporada. Desta vez, a pausa foi mais longa, contudo finalmente o Galo Falante está de volta. Esta nova temporada será semelhante à primeira: uma miscelânea de temas, uns episódios maiores e outros mais pequenos, uns temas mais sérios, outros menos, no entanto sempre com a mesma motivação.

Este episódio é uma sequela de “Porque é que as ruas se chamam assim?”. Ainda há um sem fim de ruas cuja história está por descobrir e contar. Estão preparados para descer e colina de Santana e subir à colina da Senhora do Monte?

De certeza que muito ficou por dizer, todavia, posso garantir-vos que haverá uma terceira sequela... pelo menos!

[EN]
It's been some time since our last rendezvous with Galo Falante, but the anticipation is finally over! The fourth season is back, offering a familiar blend of themes ranging from thought-provoking to light-hearted.

In this episode, we continue our exploration of the origins of street names, uncovering the hidden stories behind the familiar paths we tread. From the slopes of Santana to the heights of Senhora do Monte, there's much to discover.

Though there's always more to reveal, rest assured, this is just the start. Join us for another engaging installment, filled with surprises and a touch of nostalgia.